12.7.2 is the only instance where contact is "created" vs "initiated". I'm assuming "initiate contact" is the same as "create contact". If so, it would be great to unify them for readability/translatability.
12.7. The player who initiates contact is deemed to be the player who:
12.7.2. adjusted their movements in a way that created unavoidable contact with an opponent moving in a legal manner, when taking into account all players’ established position, speed and direction.